第三个星期，他们都在讨论乌姆里奇成了高级调查官，同时，她又重新掌握了惩罚学生的权利——虽然她不能关禁闭，但她串通了费尔奇，他们一致决定应该“好好整治整治这些不听话的学生”。
周二的晚上，哈利被费尔奇安排擦拭城堡四楼的画像，不能用魔法。哈利一边挥舞着手臂，一边想起了昨天的黑魔法防御术课。
乌姆里奇流利地说道，“我在这里教课采用的是魔法部批准的方法，不包括鼓励学生对他们不很理解的事情发表自己的观点。以前教你们这门课的老师也许给了你们更多的自由，但他们没有一个人能够通过魔法部的调查——大概奇洛教授除外，至少他似乎只教授适合你们这个年龄的内容——”
“是啊，奇洛真是个了不起的好老师，”哈利大声说，“只有一点小小的美中不足，他让伏地魔粘在他的后脑勺上了。”这句话一出口，教室里一片沉默，哈利从没听见过这样掷地有声的沉默。
接着——“我认为再关一个星期的禁闭会对你有点帮助，波特先生。”乌姆里奇圆滑且带着点洋洋得意地说，似乎他对她发脾气正中下怀。
终于，哈利把四楼的画像都擦完了，他拖着沉重的身T走在回寝室的路上。他又想起阿芮尔在黑魔法防御术办公室门口等他的时候——他没把今天要关禁闭的事告诉阿芮尔，也不允许罗恩和赫敏告诉她。
哈利不想被阿芮尔当成一个成天闯祸、令人担心的孩子。他轻轻的出了一口气，在钻进休息室之前，尽量使自己看起来不那么坏。
哈利环顾了四周，阿芮尔不在休息室。他回到寝室把作业拿下来，想找个暖和的地方写作业。
他坐在角落里，看到阿芮尔钻进来的时候，刚想挥挥手同她打招呼。但是紧接着双胞胎其中一个也进来了。他自然的牵住了阿芮尔的手，走到没人的地方，同她亲吻。
哈利晕晕乎乎的看着他们两个人，四周的声音什么也听不见了。被闪电击中的感觉肯定就像这样。他的心里似乎有一头怪兽，叫嚣着要拉开他们。这只是因为他把她当家人，最亲近的家人，他对自己说，因为阿芮尔是他的姐姐，所以你才不愿意看见她跟别人接吻……
可是他脑海里自动浮现出另一幅画面：他牵着阿芮尔的手走进公共休息室里，在nV生寝室门前，亲吻阿芮尔……他心里的那头怪兽快乐得直哼哼……但紧接着他看见小天狼星、罗恩、赫敏都出现在公共休息室里，每个人都大叫着“不行”“她是你的亲姐姐”“这真恶心”……
哈利被吓了一跳，他不敢相信自己竟然生出这样想法。阿芮尔·波特是他的亲姐姐！
晚上他躺在床上的时候，完全忘记了自己的作业，脑子里都是他和阿芮尔在一起的场景，下一刻又变成所有认识他的人都在指责他，里面甚至还有莉莉和詹姆！
这一夜，他睡得不安稳极了。
第二天哈利醒来在礼堂碰到阿芮尔的时候甚至不敢坐在她旁边，即使阿芮尔主动跟他说话，他也没有抬起头，只是闷闷的哼的两声。
阿芮尔只当他是睡太晚JiNg神不好。
走出礼堂，终于跟阿芮尔分开的时候，哈利忍不住问罗恩，“你知道阿芮尔在和谁谈恋Ai吗？”
罗恩纳闷儿的摇了摇头。
倒是赫敏小声的说了句，“乔治。”